Wednesday, November 4, 2026

Traditional stories from around the Pacific in new edition of classic collection


Pacific Myths and Legends

A. W. Reed 
Illustrated by Jenny Cooper


A comprehensive collection of beautifully illustrated myths and legends from around the Pacific


From the little people of Hawai‘i to the love story of Hinemoa and Tūtānekai in Rotorua, Pacific storytelling comes alive in this classic collection.


Passed down orally for centuries as peoples spread out across the Pacific, these myths and legends were retold by the great A.W. Reed and are accompanied by closely researched illustrations from noted artist Jenny Cooper in this new edition.


Here are traditional stories from Te Moana-nui-a-Kiwa/the Pacific Ocean, telling of adventure, danger, hope and courage, love, magical creatures, feats of endurance and much more.


The 20 stories originate from: Caroline Islands, Chatham Islands/Rēkohu, Cook Islands, Fiji, Hawai’i, Marshall Islands, Nauru, New Britain, New Zealand/Aotearoa, Niue, Palau, Papua New Guinea, Sāmoa, Solomon Islands, Tonga and Vanuatu.


Pacific Myths and Legends forms part of the Moana Oceania series, which is managed by Oratia Books’ editorial director, Carolyn Lagahetau.



The author and illustrator 


A.W. Reed (1908–1979) was one of New Zealand’s most influential writers and publishers. He helped build A.H. & A.W. Reed into the country’s leading publisher by the midtwentieth century, and authored more than 200 books. 


Jenny Cooper is a noted artist who has illustrated a wide range of books during her distinguished career. She lived in Apia, Western Samoa, and taught high school for several years when her children were young, and still retains links with her Samoan family through her adult children. Jenny lives in Amberley, North Canterbury.

Publication Date: 5 November 2026 | ISBN: 9781990042843 | RRP $39.99 Paperback, 260 x 225 mm, 120 pages, colour

Sunday, November 1, 2026

When a picnic by the river brings nature out to play


There's a Rainbow in my River 
He Kōpere kei taku Awa


Dawn McMillan 
Illustrated by Nikki Slade Robinson 
Translated by Stephanie Huriana Fong


Discover what’s in the river with newest book in Dawn McMillan’s bilingual Nature Series




There’s a rainbow in my river. 
He’s the colours of the sky. 

He kōpere kei taku awa,
Nō te rangi ōna tae.


When Nan and her mokopuna go down to the river for a picnic, they see Rainbow Trout cruising the waters — and then the fun begins.


Soon Water Spider, Diving Beetle, Kōura, Tuna Kūwharuwharu and friends are there too, all leaping off the page — both in verse (in English and te reo Māori) and colourful pictures.


Celebrated author Dawn McMillan brings her brilliant imagination to the river environment, with art by internationally recognised illustrator Nikki Slade Robinson, and Māori text by translator and TV host Stephanie Huriana Fong.

At the back there are information pages to help kids learn more about the fascinating creatures that live in New Zealand rivers.


The author, illustrator and translator 


Dawn McMillan is the much-loved author of an array of children’s books, including the global hit New Bum! Series. In the 2026 Royal Honours, Dawn was made a Member of the New Zealand Order of Merit for services to children’s literature. She lives north of Thames.

Nikki Slade Robinson is an award-winning children's illustrator and author who lives in Ōpotiki. She has established a reputation for innovative, fun children's books that have been widely published here and overseas. 


Stephanie Huriana Fong (Te Rarawa) is a registered translator of te reo Māori who has worked on several books for Oratia, including There’s a Crab in my Castle. Stephanie lives with her whānau in Te Atatū, Auckland.

Publication Date: 5 November 2026 | ISBN: 9781992353061 | RRP $22.99 Paperback, 270 x 210 mm, 32 pages, colour





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...