The Ever-Standing Tree
Te Rākau Tū Tonu
Tim Tipene
Illustrated by Ani Huia Ligaliga
Modern retelling of a classic story comes to life in picture book about learning respect for nature
A modern interpretation of the classic pūrākau of Rātā and the tree, Tim Tipene’s The Ever-Standing Tree/Te Rākau Tū Tonu highlights the importance of respecting and protecting nature.
In a typical Kiwi suburb, Dad cuts down the tree in the backyard – to get a better view. Overnight, the insects and birds work their magic and put it back together, leaving the family stunned.
A battle of wills between the blade and nature ensues, until Dad finally comes to realise how special the tree is.
Drawing on Tim’s love of traditional Māori stories, The Ever-Standing Tree/Te Rākau Tū Tonu follows on from his award-winning picture books Māui – Sun Catcher and Rona Moon/Ko Rona Māhina, both legends brought to 21st-century Aotearoa.
Strikingly illustrated by artist Ani Huia Ligaliga and translated by Kanapu Rangitauira, this bilingual picture book will be in bookstores ahead of Te Wiki o te Reo Māori 2024.
A teacher resource is available on the Oratia Books website.
The authors
Tim Tipene (Ngāti Kurī, Te Uri-o-Hau, Ngāti Whātua) is a pioneering youth counsellor and an award-winning author of children’s books, including Kura Toa Warrior School and Rona Moon. His Te Pukapuka ka Kore e Pānuihia was shortlisted for this year's New Zealand Book Awards for Children and Young Adults. Tim lives in Rānui, West Auckland.
Ani Huia Ligaliga (Ngāti Kahungunu, Ngāi Tamanuhiri, Ngāti Rongomaiwahine) is an artist and illustrator. She studied art at Brigham Young University, Hawaii. Ani lives in Hamilton.
Kanapu Rangitauira (Te Arawa, Ngāti Porou, Te Whakatōhea) is a registered translator and teacher of te reo. Among other translations Kanapu has completed for Tim's books is Te Pukapuka ka Kore e Pānuihia. He lives in Rotoiti, Rotorua.
Publication: 2 September 2024 | ISBN: 978-1-99-004260-7 | RRP $22.99
Paperback, 270 x 210 mm portrait, 32 pages, colour
No comments:
Post a Comment