Activities galore in book that extends the fun of the hit New Bum! series

I Need a New Bum! Activity Book
Betsy Ochester and Dawn McMillan
Illustrated by Ross Kinnaird

The newest addition to the global phenomenon that is the New Bum! series aims to get young readers engaged and having fun.

Responding to demand from families around the world, the I Need a New Bum! Activity Book offers amazing mazes, word games, bum puzzles, drawing challenges, code crackers, jokes and more.

The cheeky young hero from the Bum books takes readers through an awesome bunch of activities to keep kids cracking up for hours. 

Open the pages to help him slide through a sand dune maze, blast into outer space in the best seat in the house, and figure out the punchlines to a load of bum jokes. There’s even a song to compose – ‘The Broken Bum Blues’!

Author and illustrator dream team Dawn McMillan and Ross Kinnaird partnered with US puzzle expert Betsy Ochester to bring this fun-packed book to bum fans around the world.

With the zany drawings and silly humour of the New Bum! series, this activity book will keep the kids — and the whole family — entertained for hours.

The authors

Dawn McMillan is the much-loved author of many children’s books, including  I Need a New Bum!, My Bum is SO SPOOKY!, There’s a Moa in the Moonlight and Colour the Stars. She lives in Waiomu, north of Thames. 

Betsy Ochester is an editor, writer and puzzle creator for children. Betsy has worked on more than 200 puzzle, activity and non-fiction books for children. She lives in Pittsburgh, Pennsylvania, USA.

The illustrator

Ross Kinnaird is an illustrator and graphic designer whose books have been published in many countries, many of them in collaboration with Dawn. He lives close to the water on Auckland’s North Shore.

Publication: 5 November 2024  |  ISBN: 978-1-99-004246-1 | RRP $21.00

Paperback, 230 x 215 mm portrait, 48 pages, black & white

Multicultural picture book with Kiwi Indian main character tells the importance of people's names

 

What’s in a Name?
He aha tō te Ingoa?

Renisa Viraj Maki

Illustrated by Isobel Joy Te-Aho White

Translated by Hona Black

Heart-warming story for children explains the importance of  understanding and pronouncing people’s names 

Kiwi-Indian author Renisa Viraj Maki’s newest book tells a gentle and beautiful story about the mana our names carry. 

In a school that reflects modern, multicultural Aotearoa New Zealand, pupils from diverse cultures have names that might seem difficult to say – a situation that many children encounter. 

Priyanka definitely is worried when she is tasked with reading out the students’ names at the end-of-year assembly. Wanting to pronounce them correctly, she goes around the school yard to find her classmates and learn about their names.

Knowing how important the names are to her friends and their whānau, she practises hard to pronounce Arihia, Xinze, Somachandra, Sean and Tausa’afia – will she be ready for the big day?

Colourfully illustrated by award-winning artist Isobel Joy Te Aho-White and translated by bestselling author Hona Black, this is a book to read and reread at home and in school.

This bilingual book is available from all good booksellers. A free Teacher Resource is available from the Oratia website.

The author

Renisa Viraj Maki is a Kiwi-Indian leadership consultant and artist who is a graduate in art history. She is dedicated to writing stories that reflect cultural diversity; her first book The Grandmothers of Pikitea Street was a Storylines Notable Book. She lives in Auckland. 

The illustrator

Isobel Joy Te Aho-White (Ngāti Kahungunu, Kāi Tahu, UK, Denmark) has won many awards for her illustrations in children’s books. She lives in Te Whanganui-a-Tara/Wellington.

The translator

Hona Black (Tūhoe, Te Whānau a Apanui, Ngāti Tūwharetoa) lectures on teaching for Māori-medium schools at Massey University and is the author of three popular books about te reo. 

Publication: 5 November 2024  |  ISBN: 978-1-99-004263-8 | RRP $22.99

Paperback, 270 x 210 mm portrait, 32 pages, colour

Poutini: landmark book documents the remarkable Māori history of the South Island West Coast

Poutini: The Māori History of the West Coast
Paul Madgwick

‘Māori have lived on Te Tai Poutini for at least as long as anywhere else on these islands called New Zealand, bound by ancient stories and a unique affinity to pounamu,’ says journalist, iwi historian and West Coaster Paul Madgwick. ‘So why is the Māori story so impoverished in a region so rich in storytelling?’ 

In his new 528-page book Poutini: The Māori History of the West Coast, Madgwick sets out to correct this by recording the Ngāi Tahu history of the West Coast, one of the most colourful of New Zealand regions.

Drawing on a lifetime of research, he grounds the history in early Poutini mythology and considers the migration to and occupation of Te Tai Poutini by different iwi (tribes), which led to conflicts for control of pounamu and land. 

He gives a detailed account of the succession of Māori settlements along the West Coast, interweaving pre-contact history with early interactions between Pākehā explorers and Ngāi Tahu, land sales and the allocation of Māori reserves, all of which also feature in dedicated chapters. 

The book takes in the impact of the West Coast gold rushes — and the pivotal role Poutini Ngāi Tahu played in these — and the two World Wars, development in the twentieth century through to the 1998 Ngāi Tahu Settlement, and the issues faced today. Throughout, it is the voices and images of Ngāi Tahu people that speak loud.

Although general histories of Te Tai Poutini are widely known throughout the iwi, knowledge has remained scattered and hidden, as noted by Sir Tipene O’Regan in his foreword. 

Poutini pulls these different histories into one place, incorporating a wealth of historic and contemporary photographs, detailed maps and whakapapa (genealogical charts).

This, then, is a comprehensive story of the Poutini coast, from the mists of legends to the bloody pounamu wars, the Māori discovery of gold to the feats of great mountain climbers, and the uneasy transition into a changing world.

Poutini is a joint publication of Te Rūnanga o Ngāi Tahu and Oratia Books. In addition to our thanks to Paul for his amazing work, Oratia acknowledges Helen Brown, Takerei Norton and Iain Gover and their team at Ngāi Tahu for all their mahi. 

Te Rūnanga o Makaawhio is launching Poutini today at Māwhera Pā in Greymouth, and a public event to present the book will take place in early December in Hokitika. 

The author

Photo courtesy Greymouth Star

Paul Madgwick (Ngāti Māhaki, Ngāi Tahu) was born and bred in Hokitika. He has been involved with Poutini Ngāi Tahu affairs all his adult life. For two decades Paul has chaired Te Rūnanga o Makaawhio, based at Maitahi. Considered an authority on the Māori history of Te Tai Poutini, Paul was also a key informant for the Ngāi Tahu digital public atlas, www.kahurumanu.co.nz. With a 40-year career in journalism, he has been editor of the Greymouth Star newspaper and related titles since 2005. Paul is one of two iwi councillors on the Westland District Council, and a member of the West Coast Mayors, Chairs and Iwi Forum. He lives on Te Tai Poutini with whānau.

Publication: 5 November 2024  |  ISBN: 978-1-99-004244-7 | RRP $75.00

Hardback, 250 x 185 mm portrait, 528 pages, colour