Wednesday, March 31, 2021

Celebrating a new book in Māori and Samoan for Auckland Libraries

I was delighted to meet up with the Auckland Libraries whānau last week to celebrate the launch of two children's books that help fill a need for resources in languages other than English.

Oratia worked with the Libraries team led by Anne-Marie Shepherd (Publishing Partnerships Lead) to prepare the books for use in libraries across Auckland.
Written by Māori librarian Teri Ta'ala, Māmā e hiakai ana mātou! tells the delightful story of three kids who are hungry and can't work out what to eat, until their super mum steps in to dish up a delicious meal. 

Celebrating the new publications, from left: No'roa Te Hira Anguna, Teri Ta'ala, Anne-Marie Shepherd, Veronica Ligaliga and Peter Dowling

Veronica Ligaliga, Senior Librarian Pacific Content Development Specialist, stepped in to translate the work into Gaganā Samoa as Tinā ua mātou fia'a'ai!

Both books are colourfully illustrated by Waiheke Island-based artist No'oroa Te Hira Anguna. 

It was a pleasure to work with Anne-Marie and her team to help get these great resources into the hands of young readers. 

Check in at your local library in Auckland or go online to access the books.

Auckland Libraries staff and guests at the books' launch

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...