Tuesday, October 15, 2019

I Broke My Butt! cracks up North America



I Broke My Butt!, the US edition of Dawn McMillan and Ross Kinnaird's new book, is out now from Dover Publications. 

Click here for the page on the Dover website.

The hilarious new book is the much-anticipated sequel to the international hit I Need a New Bum!, which our friends at Dover published in 2014 as I Need a New Butt!

They also have two other of Dawn and Ross' picture books available for sale in the USA and Canada — Doctor Grundy's Undies and Seagull Sid

Tuesday, October 8, 2019

New sequel backs up the cracking success of I Need a New Bum!

I’ve Broken my Bum!
Dawn McMillan; Illustrated by Ross Kinnaird
Zany sequel to international bestseller out in NZ in October ahead of North American release 
When Scottish Granny’s reading of I Need a New Bum! became a social media smash last September, the New Zealand bestseller turned into an international hit as well — with the US version selling out and Scholastic UK rushing an edition out before Christmas. 

A good thing, then, that Thames author Dawn McMillan had a sequel already on the go. 

After North Shore illustrator Ross Kinnaird added his quirky touch, the new book about a new bum is ready to rock bookstores worldwide — with NZ publication on Wednesday 9 October. 
 
I’ve Broken my Bum!  follows the popular character from the first book as he deals with a bum that breaks into pieces when he comes off his bike, then gets stuck to the tray he’s using to make the repairs. 

Kids will love his exploits as he discovers the fun to be had with a tray stuck to your bum. 

Dover Publications will publish the book as I Broke my Butt! in the US and Canada,next week, with Scholastic readying its UK edition for January 2020. 

Meanwhile, new editions of I Need a New Bum! are on the way in Korean and Italian.

 

Dawn McMillan is the much-loved author of numerous children’s books including I Need a New Bum! Doctor Grundy’s Undies and Home Child, also released in 2019. She lives in Waiomu, north of Thames. Ross Kinnaird is an international illustrator and designer whose books have been published in many countries, many of them in collaboration with Dawn. He lives close to the water on Auckland’s North Shore.

Publication: 9 October 2019  |  ISBN: 978-0-947506-64-3 |  RRP $19.99
Paperback, 235 x 215 mm, 32 pages colour



Thursday, September 12, 2019

He whakarewatanga rawe kei Te Papa-i-oea

Whakarongo ki ō Tūpuna/Listen to your Ancestors has just been launched today in an uplifting event at the beautiful Wharerata homestead on the Massey University campus, Te Papa-i-oea/Palmerson North. 

Fittingly for Te Wiki o te Reo Māori/Maori Language Week, most of the event was in te Reo, with translation into te Reo Pākeha (English) — much like the book itself. 
Te Hamua Nikora (left) shares his wit and oratory at  the launch
MC and media personality Te Hamua Nikora (Ngāti Porou) had the audience alternately reflecting and cracking up as he praised author Darryn Joseph and encouraged those attending to buy multiple copies. 

"This book contains real mauri (spirit) and may it be a blessing to all who read it. 

"And today there's a chance to take some of that mauri home!" he added. 
Darryn Joseph speaks about the genesis and realisation of his book
Darryn paid tribute to illustrator Munro Te Whata and editor Carolyn Lagahetau for imbuing Whakarongo ki ō Tūpuna with that mauri and to Oratia Books "for giving te Reo a space to fly." 
Darryn (left) and Cynthia White read in Māori and English respectively
He and Pro-Vice Chancellor Prof Cynthia White jointly read the book to the approximately 100 guests attending, including a group from Palmerston North Intermediate Normal School who provided a beautiful waiata a ringa/action song.

The tribute to teachers was appropriate, given the book's dedication:
Tūturu, whakamaharatia, whakamīharotia,
whananuia ō tātou kaiako ahorangi!
Mōhio koe ki tō ake tino!

Let’s remember and celebrate our amazing teachers!
You know your own favourite!


Queuing for their copies
Tuhinga o mua o te roopu Oratia, ngā manaakitanga ki a koe e Darryn, ki Te Kunenga ki Pūrehuroa, me ngā kaihoko pukapuaka a Bruce McKenzie Booksellers. 

Our appreciation to Darryn and Munro and whānau, to Massey University for hosting the launch, and to Corey from Bruce McKenzie Booksellers for selling copies on the day. 


An author kept busy dedicating copies to the many who attended
Whakarongo ki ō Tūpuna is available through good booksellers everywhere, and if you're in Palmerston North, get along to Bruce McKenzie Booksellers for your copy.

Tuesday, September 10, 2019

Celebrating Māori Language Week with a new picture book in te Reo




One night in June 2016, Massey University language lecturer Darryn Joseph sat in a hospital room minding a teacher who had become a dear friend and mentor to him. 

Darryn wrote her a poem of appreciation, kissed her hand and said goodbye; the next day she passed away. 


That poem is contained in Whakarongo ki ō Tūpuna/Listen to your Ancestors, a picture book in te Reo Māori with English translation, publishing today during Te Wiki o te Reo Māori/Māori Language Week.

The story follows a beloved teacher giving her pupils and grand-daughter guidance by directing them to follow the examples of Māori gods and ancestors.

“Every teacher teaches you something, but a few special teachers leave lasting impressions that stay with you for life,” says Darryn.

The book is illustrated by emerging artist Munro Te Whata, who has vividly brought to life settings in a school, the outdoors and a rest home in a colourful style.


Whakarongo ki ō Tūpuna teaches the values represented by Māori gods and ancestors, and provides a much-needed tool for reading in te Reo. But at its heart this is a story of love and respect, harking back to the friendship that inspired its writing. 
Darryn Joseph
The authors
Darryn Joseph (Ngāti Maniapoto) is a senior lecturer in Māori language at Massey University, Palmerston North, and the author of more than 23 books, mainly for Māori immersion education. Darryn is a trustee of Storylines and was a judge for the 2018 NZ Book Awards for Children and Young Adults. Munro Te Whata (Ngāpuhi, Ngāti Porou) is a dynamic young animator, artist and writer who has illustrated several books. He lives in Auckland. 
Munro Te Whata (left) with the book's editor, Carolyn Lagahetau
Publication: 10 September 2019  |  ISBN: 978-0-947506-62-9 |  RRP $24.99
Paperback, 270 x 21o mm, 32 pages colour




Monday, September 9, 2019

Going West delivers again



Many facets of Oratia Media's publishing were on show in the Going West Writers Festival in Titirangi this past weekend. 

Sir Bob Harvey kicked off the Saturday morning proceedings, talking about the book he published with Oratia in June — Sea Edge: Where the Waitematā Meets Auckland
Sir Bob (right) in discussion with Elisabeth Vaneveld and Gregory O'Brien

On the Sunday, our author Malcolm Paterson shared his insights into Auckland's past through the three Sharing Our Stories children's books he's published with us, and was joined by author Owen Gill, whose book Turning Point Auckland we undertook as a commissioned project at the start of the year. 
Malcolm Paterson (talking, second from right) joined Owen Gill (right) and author Patrick Reynolds (second from left) in conversation with Going West artistic director Mark Easterbrook
Then Oratia's publisher Peter Dowling took part in lively discussion of publishing realities in New Zealand, alongside Bridget Williams (Bridget Williams Books) and Harriet Allan (Penguin Random House NZ). 


Congratulations to Going West for a friendly, stimulating weekend!


Thursday, August 15, 2019

Authoritative companion to Māori weaving returns in smart new edition





Tāniko weaving is one of the supreme expressions of Māori art. 

Weaving and dyeing the fibres of native flax creates elaborate patterns that are used to adorn clothing, with distinctive styles that have evolved in different parts of the country over centuries of creativity.

Te Whatu Tāniko presents the history and social context for weaving, as well as clear, practical guidelines for making tāniko. 

The book’s many clear and concise graphs and drawings can guide beginners or practising weavers to create a range of beautiful patterns. 

In print in various forms since 1952, Te Whatu Tāniko is now in a redesigned edition with a new preface by Professor Linda Tuhiwai Smith of the University of Waikato, the daughter of the author. 

She writes: 'Tāniko work has its own beauty when woven with pride and exhibiting masterly control of the artform. It is as relevant now as it was when this book was first published.’ 
Professor Linda Tuhiwai Smith
Sir Hirini sees this as signalling of passing the mantle of this artform, in decline when he first wrote the book, back to the female practitioners who are helping it to thrive today.

This new book will be welcomed by all who practise and appreciate this distinctive artform.

The author
Sir Hirini Moko Mead (Ngāti Awa, Ngāti Tūwharetoa, Tūhourangi)is a pre-eminent Māori writer, commentator and scholar. In the course of a distinguished academic career he authored numerous books on Māori art (including Te Toi Whakairo: The Art of Maori Carving, with Oratia Books) and developed the first Department of Māori Studies in the country at Victoria University. He was knighted in 2009 for services to Māori and education. He lives in Wellington.
Sir Hirini (Sidney) Moko Mead
Publication: 15 August 2019  |  ISBN: 978-0-947506-61-2 |  RRP $45.00
Paperback, 250 x 185 mm, 136 pages b&w




Monday, August 5, 2019

Supporting accessible publishing for the print disabled


Oratia Media has signed up to the Charter for Accessible Publishing, promoted by the Accessible Books Consortium. 

This international consortium promotes the production of e-books and other digital publications in accessible formats such as braille, audio or large print for people who are blind, visually impaired or otherwise print disabled. 

Signatories to the charter implement steps towards making accessible publishing part of their working systems, and Oratia is underway with developing and implementing its accessibility policy.


The Accessible Books Consortium is a public-private partnership led by the World Intellectual Property Organization (WIPO). It includes organisations that represent people with print disabilities such as the World Blind Union (WBU); libraries for the blind; standards bodies; authors, publishers and collective management organization.

Its goal is to increase the number of books worldwide in accessible formats - such as braille, audio, e-text, large print – and to make them available to people who are blind, have low vision or are otherwise print disabled.

At Oratia we are starting process change to ensure that our book files will be fully accessible for conversion by registered organisations working for the print disabled, moving into the EPUB3 work environment. 

More information on the consortium is available here.

Wednesday, July 31, 2019

Book giveaway: Food Atlas (2018)

Our final giveaway to celebrate 10 years of publishing is the colourful, visually stunning Food Atlas.


Food Atlas guides young readers and adults on a gastronomic world tour, with a smattering of cultural and geographical information thrown in. Gorgeous maps by renowned illustrator Febe Sillani detail the typical foods of the world, one country at a time. 

First published in 2017 by Dalcò Edizioni of Parma, Italy, this large hardback quickly became an international hit, translated into 18 languages and selling over 150,000 copies worldwide. 

It includes pages on Australia, New Zealand, but was not available here until Oratia published it with some local variations in October 2018.


Anzac biscuits, beech honey, Bluff oysters and boil-ups are the first of the foods on the New Zealand map, while the Australia spread covers a wide range of foods, wines, flora and fauna. Click here to find out more.

Readers of all ages Down Under can savour the tastes of the world through Food Atlas: from avocados to sausage rolls and baklava to pineapple lumps. 


Visit our Fb Page to be in to win a copy of Food Atlas. Prize available to New Zealand residents only. 

Competition closes on Tuesday 6 August, and winner announced on Wednesday 7 August.





Thursday, July 25, 2019

Book giveaway: I Need a New Bum! and other stories (2017)


Of all the Oratia Books, Dawn McMillan and Ross Kinnaird’s I Need a New Bum! is the one that needs the least introduction.

Since its publication in 2012, it has become a runaway bestseller not only in New Zealand but in Australia, China, the US and (following its publication there in December last year) the UK. 

In 2017, responding to ongoing demand for this hilarious picture book, we took the chance of binding it up with two previous collaborations into I Need a New Bum! and other stories.
From Doggy Doo on my Shoe
Both Seagull Sid and the naughty things his seagulls did and Doggy Doo on my Shoe share the mischievous tone of New Bum, matching Dawn’s rollicking rhymes with Ross’ zany drawings in one fun volume. 

The title page of Seagull Sid
Great as a read-aloud or read-alone book, I Need a New Bum! and other stories is itself a firm favourite with kids and adults now. 

Our partners at Dover Publications in New York picked up on it by issuing an American version of Seagull Sid this May. Click here to see more.


And there's more: I've Broken my Bum!, a sequel to I Need a New Bum!, will be arriving at selected bookstores in New Zealand this September, with the US edition I Broke my Butt! out soon after.

Visit our Fb Page to be in to win a copy of  I Need a New Bum! and other stories. Prize available to New Zealand and Australian residents only. 
Competition closes on Tuesday 30 July, and winner announced on Wednesday 31 July.


Friday, July 19, 2019

Book giveaway: The Tunnel in our Backyard (2016)

There have been many book launches during Oratia’s 10 years of publishing but to date only one has taken place underground. 

On a crisp night in June 2016, suitably attired guests joined author Malcolm Paterson and illustrator Hana Maihi to launch The Tunnel in our Backyardin a subterranean lava tunnel in the Auckland suburb of Mount Eden. 
Malcolm (second from left) and Hana (centre) with supporters at the launch
The book was the second in the Sharing our Stories series, which Malcolm and a group of emerging Auckland leaders initiated with the 2010 picture book The Castle in our Backyard to connect young readers with the heritage around them. 





























The Tunnel in our Backyard follows two young cousins, Jennifer and Tui, as they discover the history around them with their whānau, and trace the footsteps of Māori and European ancestors (including the lava tunnels around Mount Albert). 

Malcolm, who belongs to Ngāti Whātua of Auckland and the Kaipara, authored a third in the series with The Taniwha in our Backyard (2018), which is based in the Kaipara region. 


He will be appearing at the Going West Writers Festival on Sunday 8 September. 

Visit our Fb Page to be in to win a copy of  The Tunnel in our Backyard. Prize available to New Zealand residents only. 
Competition closes on Tuesday 22 July, and winner announced on Wednesday 23 July.

Thursday, July 18, 2019

Sir Bob Harvey charms Northern Club regulars with tales of the Waitematā’s chequered history

 
The Northern Club is not the regular stomping ground of former Labour Party president and former Waitakere City mayor Sir Bob Harvey, but he received a very warm reception from Club regulars this week at his captivating presentation on the background to his latest book, Sea Edge: Where the Waitematā Meets Auckland, published by Oratia.

The spectacular Wintergarden room with its dramatic chandeliers and sweeping views of the inner metropolis provided the perfect setting for the launch of a book that celebrates all that is great about Sir Bob’s beloved harbour city. 

Drawing on years of research, fascinating stories and a rich selection of images of the past and present, Auckland’s Champion shared his deep knowledge of the transformation of the waterfront across history with an audience that also included old friends from his Karekare Surf Lifesaving and advertising agency days, as well as past civic colleagues. 
Sea Edge's designer Cheryl Smith (left) and editor Carolyn Lagahetau (right) with Sir Bob
Carolyn and Cheryl with Oratia's sales and marketing consultant Belinda Cooke at The Northern Club
Bob ended the convivial evening by signing copies of Sea Edge, on sale thanks to John Graham, owner of several Paper Plus stores in Auckland, who was instrumental in organising the event. 


Sea Edge  |  ISBN: 978-0-947506-48-3|  RRP $75
Jacketed hardback, 300 x 300 mm, 260 pages colour

Wednesday, July 10, 2019

Book giveaway: Te Toi Whakairo – The Art of Maori Carving (2015)


Sir Sidney (Hirini) Moko Mead is one of the truly distinguished authors that we’ve had the privilege of working with over the ten years of Oratia Books. 

Over his long career he has been an innovator and leader across a range of academic and artistic fields, notably for his iwi of Ngāti Awa, for which he has received numerous honours including his knighthood. 
Hirini Moko Mead
From the 1950s on, Tā Hirini wrote pioneering works on Māori art forms of which he was himself an enthusiastic practitioner. Te Toi Whakairo: The Art of Maori Carving, which Oratia published in 2015, had been through various incarnations since its first publication in 1961 by A.H. & A.W. Reed “as a very humble little book”, as Hirini writes in the 2015 preface. The current edition is a comprehensively illustrated work of 276 pages.
Detailing the evolution of styles in history through to present-day forms, Te Toi Whakairo is a standard reference work for carvers as well as all those who appreciate Māori carving, and Oratia is committed to keeping it in print. Click here for more information.

Next month will see new life given to another of Hirini’s standard works on Māori art, with the publication on 15 August of Te Whatu Tāniko — Tāniko Weaving: Technique and Tradition, in a fully redesigned and expanded edition
Te Whatu Tāniko will be published in August
Visit our Fb Page  to be in to win a copy of Te Toi Whakairo: The Art of Maori Carving. Prize available to New Zealand residents only. 
Competition closes on Monday 15 July, and winner announced on Tuesday 16 July.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...